使用條款
生效日期：2026 年 10 月 26 日
1. 關於本條款
本條款約束您對 people-ai.hk 網站及 PAI Workstation 應用（"PAI Workstation"，含 macOS、Windows、iOS 及 Android 版本，合稱"服務"）的訪問與使用。使用服務即表示您接受本條款；若不接受，請勿使用服務。
2. 關於我們
服務由人民中科香港有限公司（PeopleAI Limited）運營，於香港註冊（商業登記號 77996892-000-04-26-0），註冊辦事處位於香港九龍觀塘敬業街 61–63 號樂怡廣場 7 樓 728 室。
3. 軟件許可（一次性買斷）
在您付款並遵守本條款的前提下，我們授予您一項永久性、非獨佔、不可轉讓（適用應用商店允許的除外）的全球許可，供您在最多五（5）臺您所有或控制的裝置上安裝並使用 PAI Workstation，用於您的內部業務或個人生產力用途。
您不得：(a) 再許可、轉售或分發本軟件；(b) 除法律允許外進行反向工程；(c) 移除專有標識。一次性買斷指永久許可、不含訂閱——這是一項許可，而非所有權轉讓。
4. 公開測試版許可
公開測試期間，PAI Workstation 按"原樣"基礎免費授權給您使用，不提供任何形式的保證。我們可提前 30 天通知後終止測試期。正式版釋出後，超出 30 天寬限期繼續使用正式版需購買許可證。
5. 更新與升級
在本產品持續開放提供並獲得支援期間，我們免費提供更新與升級。如本產品停止提供，我們將提前 90 天通知；因法律或超出我們合理控制的第三方平臺變更而需停止更新的情形亦同。
6. 應用商店購買（渠道優先級）
如您透過 Microsoft Store 購買 PAI Workstation 許可，則 Microsoft Store 銷售條款及適用的 Microsoft 政策管轄您的購買行為，有關購買的爭議須依其退款政策向 Microsoft 提出。透過 Google Play 購買者同理。本條款管轄軟件許可與使用；在與強制性商店條款直接衝突的範圍內，就該次購買而言以商店條款為準。
7. 付款與退款
官網購買由 Airwallex 處理（信用卡/簽帳金融卡、Apple Pay、Google Pay 或 Airwallex App）。退款經我們的支付供應商按原支付方式退回。
(a) 14 天退款（未啟用）：若您的許可證尚未啟用，您可在購買後 14 天內申請全額退款。
(b) EEA/英國數字內容：對歐洲經濟區或英國的客戶，一旦您啟用許可證，即表示您明示同意立即履行並確認喪失《消費者權利指令》/《消費者合同條例》項下的撤回權，此點已在結賬時經您確認。
(c) 善意退款（其他地區）：EEA/英國以外地區，購買後 14 天內的退款申請將按個案評估（例如技術不相容）。
未先行聯絡 [email protected] 即發起拒付（chargeback）可能導致賬戶暫停，但不影響法律不容排除的退款權利。
8. BYOK 與第三方 AI 服務
您須自行負責獲取、負擔費用並妥善保管您的 AI 模型 API 金鑰。PeopleAI 不控制、不背書亦不擔保任何第三方模型供應商。您對該等供應商的使用受其條款約束；PeopleAI 對其可用性、準確性、輸出內容、定價或資料處理不承擔任何責任。我們不對本軟件與所有 OpenAI 相容端點的相容性作任何保證。
9. 第三方即時通訊平臺
透過 PAI Workstation 使用 WhatsApp、Telegram 及 LINE 須遵守各平臺的服務條款。PeopleAI 與該等平臺不存在隸屬關係。平臺對您賬戶的暫停或限制不構成本軟件許可證的退款理由。
10. 可接受使用
您不得濫用服務，包括但不限於：抓取或採集內容或資料；干擾或破壞服務運營；試圖未經授權訪問任何系統；植入惡意軟件；或將服務用於任何非法目的。
11. 智慧財產權
所有內容與軟件——包括文字、圖形、標識、設計及 PAI Workstation 應用——均歸人民中科香港有限公司所有或獲得其許可，受版權及其他智慧財產權法律保護。您可為個人記錄檢視及列印頁面；任何其他複製或使用須事先獲得我們的書面許可。
12. 商標
PeopleAI 及 PeopleAI 標識為 PeopleAI Limited 的商標。PeopleAI 亦為中國大陸註冊商標。白澤（bysearch）及相關標識為其各自所有者的商標。WhatsApp、Telegram、LINE、Apple Pay、Google Pay 及 Airwallex 為其各自所有者的商標。本服務不授予您使用任何上述商標的任何許可。
13. 第三方連結
指向外部網站（包括由獨立關聯法律實體運營的 people-ai.cn）的連結僅為便利而提供；我們不背書亦不對其內容或做法負責。
14. 免責宣告與責任限制
除第 3 條明示的許可授予外，服務按"原樣"及"可用"基礎提供。我們不對服務不中斷、安全或無錯誤作出保證。
在法律允許的最大範圍內，人民中科香港有限公司不對間接、附帶或後果性損失或損害承擔責任；我們對服務引起的全部累計責任不超過您在索賠前 12 個月內就軟件許可證支付的金額（或 199 美元，以較低者為準）。本條款不排除依適用法律不可排除的責任，包括欺詐或因過失致人身傷亡的責任。
15. 管轄法律與爭議
本條款受香港特別行政區法律管轄。因本條款引起的或與之相關的任何爭議、爭端或索賠（包括其存在、效力或終止），均提交香港國際仲裁中心（HKIAC），按提交時有效的 HKIAC 機構仲裁規則最終解決。仲裁地為香港，仲裁語言為英文。
16. 變更與聯絡
我們可能不時更新本條款；最新版本始終釋出於本頁面。疑問請聯絡：[email protected]。另請參閱我們的私隱政策與 Cookie 政策。